« Case
départ » ou « case de départ » ?
Un jour, alors que j’étais en train
de rédiger un article, le nez plongé sur mon PC, je surprends des gens débattre
d’un sujet qui les tenait fort à cœur. Tout d’un coup, l’une d’elles, qui était
de sexe féminin, lance une phrase contenant cette expression :
« …case de départ ».
Une expression qu’elle avait
malheureusement mal utilisée. En effet, on ne dit pas « …case de
départ », mais « …case départ ». L’expression « Revenir ou
retourner à la case départ » veut tout simplement dire « retourner à
l'endroit où on a commencé,
se
retrouver à son point de départ et devoir recommencer à zéro, recommencer...
La Case départ désigne dans de nombreux jeux de société, la case où commence le
parcours et où le joueur pose son ou ses pions au début d'une partie.
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire