« Ici on travael tre tre fort »
« Ici on travael tre tre
fort ». Cette phrase écrite en une langue qui ressemble plus en autre
langue que celle de Voltaire, orne, à longueur de journée, la vitre derrière
d’un bus Mercedes « 207 ». Ces écrits n’ont pas seulement la fonction
d’ornement, mais également et surtout celle d’inoculer le venin de fautes…
Après une profonde réflexion sur le
fond de cette phrase truffée de monstruosités, nous arrivons à la conclusion
selon laquelle le sens de la phrase veut dire tout autre chose que ce sens,
c’est-à-dire le contraire de ce sens. Et nous sommes même en droit de mettre en
doute le sérieux du travail vanté par le rédacteur de la phrase.
En effet, comment croire
qu’ « ici on travaille très très fort » lorsque le rédacteur de
cette phrase se met à l’écrire de la manière peu heureuse ?
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire