vendredi 5 décembre 2014

FRANCOPHONIE : « Un héros » = un nero ?, « des héros » =de zero ?

« Un héros » = un nero ?, « des héros » =de zero ?
            « Saul était un héros. Des personnes comme Saul sont des héros… » C’est le prophète Kamale Kalambayi Noël qui prêche sur la Radiotélévision Voici l’Homme (RTVH). D’une voix propre aux personnes de ce genre : pasteurs, évangélistes, prophètes…la liste est religieusement longue, ce prophète, de surcroît responsable de l’Eglise Cité de l’Espoir de Limitation, a pour sujet, la limitation de recommencement.
            « Chers bien-aimés en Christ, vocifère-t-il, Saul était un héros. Des personnes comme Saul sont des héros… » En lisant cette phrase, veuillez respecter les liaisons que le prophète Kamale Kalambayi Noël s’est évertué à faire entre les mots « un » et « héros », et « des » et « héros ». Faisant ainsi du valeureux mot « héros » un substantif sans valeur : « un néro », « des zéro » !
            Le prédicateur a oublié que le français a des mots  commençant par « h » aspiré qui refusent qui empêche l’élision et, par le fait même, la liaison entre les mots.  la liaison, tandis que ceux commençant par un « h » muet n’empêche  ni l’élision de la voyelle qui le précède ni la liaison entre deux mots.  Le mot « héros » se trouve dans la première catégorie.

Kléber Kungu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire