« Indigent » ou « indulgent »
Un grand débat a caractérisé – comme
d’habitude d’ailleurs – l’émission « Parlons-en » à téléphone ouvert
ce jour-là sur la radio Top Congo FM. Au centre du débat, le sujet ayant trait
à la gratuité des consultations en matière juridique.
Et lorsque le journaliste, qui
conduit avec beaucoup de maîtrise cette émission à grand audimat, pose à son
invité la question de savoir qui est bénéficiaire des consultations gratuites,
un mot vient semer la confusion dans les esprits des auditeurs et
du…journaliste. « Indulgent » est le mot lâché par un de nombreux
auditeurs intervenant au cours de ce débat bien intéressant.
Il a fallu la clairvoyance de
l’invité pour mettre à nu le « pot aux roses ».
« Indulgent » a eu le culot de se disputer la vraie fausse homonymie
avec un autre mot qui lui ressemble un peu « indigent ».
En réalité, c’est ce mot qui devrait
être utilisé à la place de « indulgent ». En effet,
« indulgent » est un adjectif qui signifie « prêt à pardonner
des fautes, clément, qui est prompt à pardonner, à excuser, qui est
compréhensif, bienveillant…Alors que « indigent, indigente »,
adjectif et nom, signifie « qui manque des choses les plus nécessaires,
nécessiteux ».
Face à cette confusion, je reste
indulgent envers l’auditeur qui l’a provoquée…
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire