mercredi 26 septembre 2012

Francophonie : Au revoir

Au revoir Au revoir est une locution interjective qui s’écrit en deux mots. Mais nous nous permettons parfois, pour certains, et souvent, pour d’autres, en un seul mot. Une grosse faute, pas même une erreur. Cette locution s’utilise pour prendre généralement congé de quelqu’un. Etymologiquement, elle vient du verbe revoir qui était couramment utilisé en ancien français avec une valeur substantive. Selon certains puristes en matière de langue, la locution semble ainsi être la contraction de adieu jusqu’au revoir. Elle pourrait également être la contraction de au plaisir de vous revoir, mais cette hypothèse ne semble pas avérée. Au revoir et à demain. Kléber Kungu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire