« Pakebo » ou
« paquebot » ?
Sur le coin gauche supérieur, à
l’arrière d’un taxi-bus Mercedes 207 « Esprit de mort », traîne ce
mot « Pakebo » écrit en couleur rouge. Ce véhicule est loin d’être ce
« paquebot » que le rédacteur de « pakebo » a confondu avec
le véritable « paquebot ».
En effet, tout grand que puisse être
un « Esprit de mort », il est hors de question de se comparer à un
« paquebot ». Car un paquebot est un navire spécialisé dans le transport de passagers en haute mer,
un terme résultant de la francisation de l'anglais packet-boat, désignant les navires transportant
du courrier.
« 207 » a tout intérêt à
demeurer à jamais « pakebo », car il est spécialisé dans le transport
de passagers en haute terre !
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire