« Prière et Aceuile »
Je couvre une
activité liée au programme du soixantième anniversaire d’une de nombreuses
paroisses catholiques de Kinshasa. A l’entrée du temple, un membre du protocole
me remet le programme du concert qui était organisé ce jour-là.
Que vois-je en ouvrant le
programme ? « Prière et Aceuile »! « Prière et Aceuile » ?
Savez-vous ce que c’est ? Certainement le premier mot, mais quant au
second, vous devez avoir besoin de quelques minutes de réflexion pour pouvoir
arriver à découvrir la véritable orthographe de ce mot que les organisateurs
ont complètement massacré, au point de lui ôter toute sa subsistance
originelle.
De quoi s’agit-il exactement. Comme
d’habitude dans ce genre d’activité religieuse, l’entrée dans le vif du sujet
est généralement introduite par la prière combinée – ici – avec l’accueil de
tous les invités et autres personnes qui assistent au concert.
« Accueil » ? Oui, il
s‘agit du mot « accueil » devenu « aceuile » par la faute
des organisateurs ! Heureusement que j’étais bien accueilli, sinon…
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire