mercredi 18 septembre 2013

Francophonie : « …60 ans d’âges »

« …60 ans d’âges » “ Culture-Musique : Joseph-Roger Mvula ‘’Nyoka Longo’’ célébrera le 7 septembre au GHK ses 60 ans d’âges ». Cette information en bande défilante, plusieurs téléspectateurs l’ont suivie pendant plusieurs jours, annonçant que Nyoka Longo allait célébrer ses 60 ans d’âge et non... d’âges (avec un s de trop) le 7 septembre au Grand Hôtel Kinshasa. Pourquoi la chaîne de télévision qui a diffusé cette information a mis au pluriel le mot « âge » ? Est-ce parce que, pour le cas de Nyoka Longo, il allait avoir 60 ans ? Non. On aurait parlé de l’âge de notre ancêtre biblique Abraham, on ne mettrait pas le mot « âge » au pluriel : Lorsque Abraham avait 120 ans d’âge… Kléber Kungu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire