« Jevie pour Dieu »
« Jevie pour Dieu ».Bien
coincés en haut du pare-brise d’un taxi-bus de marque Mercedes 207, ces écrits
me sont tombés sur les yeux comme un marteau sur la tête. Avec l’effet d’une
nouvelle nécrologique. C’est que le niveau du massacre de la langue de Voltaire
est fort déplorable.
Avec peu d’attention, on croirait à
un nom. Cependant, une étude approfondie m’a permis de découvrir le pot aux
roses : « Je vis pour Dieu » (c’est-à-dire le verbe vivre) que
le rédacteur a voulu écrire en enchaînant dans un même mot « Je », et
« vie » mal orthographié.
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire