jeudi 21 mars 2013

Francophonie : « Eglise » ou « église » ?

« Eglise » ou « église » ? Que dit-on « Eglise » ou « église », c’est-à-dire avec « e » majuscule ou minuscule ? Et quand écrit-on l’un ou l’autre mots ? Que des « Eglises » à la place de « églises » ! Et vice-versa. Un jour quand je parle à mon ami de la différence de l’usage de ces deux mots, voici sa réponse : « Mon cher, je préfère apprendre l’anglais. Le français est très capricieux ! » Oui, la langue de Voltaire est très capricieuse, d’autant plus que lorsque vous écrivez : « l’église catholique a célébré l’intronisation du pape François », sachez que c’est une faute et que c’en est une autre lorsque vous écrivez ceci : « l’Eglise était pleine à craquer ce dimanche ». Pourquoi ? Parce que le mot « Eglise » (avec E majuscule) signifie institution, assemblée de fidèles d’une par exemple : Eglise catholique, Eglise kimbanguiste ; et que « église » (avec é minuscule) signifie édifice consacré au culte de la religion chrétienne, on dit temple pour le culte protestant. Kléber Kungu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire