« Concestions » ou
« concessions » ?
Au croisement des avenues du Livre
et Province dans la commune de la
Gombe, trône une petite pancarte haut perchée. Si haut
perchée qu’il faut beaucoup d’attention et observation pour la découvrir. Je
venais à peine de la découvrir alors que je passe par là depuis des années…
Il s’agit de l’Agence Immo Getel
Congo - (c’est immobilière abrégée) qui fait la pub de ce qu’elle fait. Ce
qu’elle fait, c’est la vente et la location de parcelles, maisons, concestions,
apartements, voitures…
Félicitations pour les services
rendus aux Kinois dans la recherche du logis ! Mais là où le bât blesse,
c’est lorsqu’elle vend ou fait louer des monstruosités : il y en a deux
sur la petite pancarte : « concestions » et « apartements ».
Ce que le responsable de cette
agence appelle « concestions » n’est que « concessions » ;
et « apartements » pour « appartements ». Donc, qu’on
n’aille pas fouiller dans son dictionnaire le mot
« « concestions » qui n’existe pas encore dans la langue de Voltaire !
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire