« Disque d’ambriage… »
« Super
garnisseur de bande es disque d’ambriage. Réparation : Platau,
trasmisionet. Palier central. Tout marquet ». Cette pancarte est bien
plantée sur la route menant au cimetière Kimbanseke, dans la commune de
N’djili, au quartier V. C’est un super garnisseur qui fait son propre
marketing. Notre grand mécanicien vient de nous prouver ses capacités
d’apprenant du français qu’il a massacré. Il a voulu dire ceci : « Super
garnisseur de bandes et disques d’embrayage. Réparation : Plateau,
transmission et palier central. Toutes marques ».
Moralité :
si vous voulez apprendre la langue française, ne comptez jamais sur un
mécanicien !
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire