mardi 27 novembre 2012

Francophonie : Tournoi ou tournée ?

Tournoi ou tournée ? « Le pasteur est en tournoi ». L’un de mes confrères se fait répondre à l’une des fidèles, diaconesse de son état, de son ami pasteur à qui il est allé rendre visite. « Pardon, où se trouve le pasteur ? » répète le journaliste, qui ne croit pas avoir bien entendu. La réponse est la même. La femme, victime d’une grosse confusion entre les deux mots « tournoi » et « tournée », explique au chevalier de la plume que le pasteur est allé inspecter les sous-paroisses. Donc, notre pasteur était en tournée d’inspection des paroisses de son Eglise. Quand le journaliste a appris que son ami pasteur était « en tournoi », il a pensé que l’homme de Dieu pratiquait un quelconque sport (football, basket-ball, volley-ball…) et que son équipe participait dans un tournoi sportif.… Ah, confusion, quand tu nous prends ! Kléber Kungu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire