« La croiyance »
« La
croiyance » n’est ni une Eglise de réveil comme on en voit presque
partout dans la capitale congolaise, ni
autre chose qui s’y apparenterait. C’est plutôt le nom d’une boutique que j’ai
aperçue à la bifurcation vers l’avenue Mont-Fleury, dans la commune de Kintambo.
Une petite boutique non différente de toutes celles que nous voyons sur tous
les coins de rue de Kinshasa.
Le
problème, c’est que l’orthographe du mot « croiyance » est massacrée
au point de me faire douter de la qualité des produits vendus dans cette
boutique. Le rédacteur de ce mot s’est certainement fourvoyé dans sa rédaction
en croyant que le mot, issu du verbe « croire » (avec un
« i ») a des raisons de s’écrire avec « i ». Alors qu’il
s’orthographie comme suit : « croyance » !
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire