« Fantesi »
« Plantes, mèches,
fantesi ». Ces trois mots que la
femme congolaise, kinoise en particulier, adore beaucoup, parce qu’ils
présentent des objets dont elle raffole, je les ai trouvés un jour sur une
petite pancarte devant la porte d’une boutique.
C’est parce qu’elle adore
véritablement les fantaisies sous toutes
leurs formes qu’elle préfère massacrer ce mot. « Fantaisie » devient
« fantesi » par la magie de la femme kinoise ! J’en avais même
trouvé, il y a quelques mois, sous une autre forme fantaisiste :
« fanthaisie ». Oh : fantaisie quand tu nous tiens, tu nous rend
très fantaisites !
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire