Francophonie: « Pour compatir à la douleur qui a frappée maman Tyna Lessie »

« Pour compatir à la douleur qui a frappée maman Tyna Lessie » La télévision de Denis Lessie s’est illustrée ces derniers temps en monstruosités linguistiques. C’est encore sur cette chaîne que j’ai suivi ce communiqué nécrologique qui parlait de « la douleur qui a frappée maman Lessie ». Question : pourquoi avoir accordé « frappée » ? Est-ce parce que la « douleur » au féminin est son sujet ou est-ce parce que c’est « maman Tyna Lessie » qui a été frappée ?. Ni l’un ni l’autre, car dans ce cas, l’accord est injustifié. Kléber Kungu