Francophonie : « Vous n’avez pas corriger »

« Vous n’avez pas corriger » « Le français en péril » Malheureusement vous n’avez pas corriger le mot « émergent » en « émergeant » sur les murs de la RTNC, côté av. Kabinda. Merci. » C’est un texto qu’une lectrice avertie de L’Observateur m’a fait jeudi 2 mai, réagissant à mon silence sur un autre texto qu’elle m’avait envoyé il y a quelques mois sur la même remarque. Mais voilà que, ô « Le français en péril », il est vraiment en péril, la pauvre vient de tomber dans les travers de ce qu’elle s’évertue à corriger en oubliant de conjuguer le verbe « corriger » au participé passé. Sans doute n’a-t-elle pas relu son texto avant de me l’envoyer. Kléber Kungu