dimanche 26 mai 2013

Francophonie : « …ces membres…ce 5 000 FC… »

« …ces membres…ce 5 000 FC… » « Le secrétariat général de la NERRC organise une formation idéologique pour tous ces membres de Lukunga. Les frais de participation ce 5000 FC pour le repas ». Il s’agit toujours des innovations linguistiques de mauvais goût de la télé Nzondo TV que j’ai suivies sur la bande défilante d’informations de cette télé. A quel mot renvoie « ces » membres et que signifie le « ce » placé devant 5 000 FC pour qu’ils s’orthographient de cette manière ? Le premier renvoie au mot « NERRC », donc il devrait être possessif, c’est-à-dire « ses », le second, devrait s’écrire « c’est ». Moralité : Le français est si capricieux qu’il est imprudent de le confier aux soins de n’importe quel usager ! Kléber Kungu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire