« Pédicure » et « Manucure » ou « manicure » ?
Une faute nous échappe. Elle échappe
à bien des compatriotes très avisés et pourtant elle (cette grosse faute) reste
étalée en gros caractères sur plusieurs endroits. Elle nous est devenue si
familière qu’elle n’a plus d’anormal.
« Pédicure » et
« Manucure » ou « manicure ». Si le mot
« pédicure » marche sans faute, sa voisine ou son voisin,
« manicure », tel qu’il est généralement orthographié, ne touche pas
sans salir.
Les deux mots dont nos sœurs raffolent
beaucoup sont le plus souvent accolés l’un à côté de l’autre sur des devantures
des maisons de beauté qui pullulent dans nos quartiers.
Selon Microsoft Encarta 2009,
« Pédicure »,
masculin ou féminin, désigne une personne qui effectue les soins du
pied et des ongles du pied. Tandis que « manucure », de deux genres,
signifie personne spécialisée dans les soins esthétiques des mains et des
ongles.
Par conséquent, tous les
« manicures » que nous voyons sur ces maisons sont incorrects.
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire