« …Beauté
Èclaircissante »
Ces
jours-ci, une grande pancarte - comme il y en a de plus en plus visibles sur
les artères de Kinshasa - fait la réclame d’un produit de beauté pour femmes.
« Miki Lemon Plus, crème et lotion, beauté Èclaircissante » qui vous frappe
pratiquement au visage.
Les
écrits en vert font face au visage d’une belle fille toute souriante, de
couleur verte également. Le tout formant un tout vert qui vous attire tout de
suite. Mais lorsqu’on fixe profondément les écrits, on trouve la laideur du
tableau : « beauté èclaircissante ».
Au
lieu d’éclaircir le tableau, la beauté l’èclaircit… avec un « è » qui
est loin d’être à sa place, car avec un accent grave !
Kléber
Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire