Francophonie : « Montres tes talents »

« Montres tes talents » « Montres tes talents », de gros panneaux publicitaires appartenant à une société brassicole congolaise faisaient le marketing de sa bière sur fond d’un concours, comportaient une faute que l’œil du commun des mortels n’avait certainement pas découverte. La faute ? C’est le premier mot : le verbe « montrer », appartenant au premier groupe ne prend jamais de « s » à l’impératif présent. Exemple : mange, mangeons, mangez… Sur ce panneau, nous aurions dû voir : « Montre tes talents » (Lakisa talent nayo). Mais, lorsqu’il s’agit d’un verbe pronominal, « se montrer », conjugué à l’impératif présent, la 2ème personne du singulier prend « s » : Montres-toi digne de ce que tu fais dans la vie. Il n’en sera pas le cas lorsqu’il s’agit de cet exemple : « Montre-moi de quoi tu es capable ». Kléber Kungu