Francophonie: « Grand jouer »

« Grand jouer » « Grand jouer » ! J’aperçois ces deux mots bien écrits en blanc sur le pare-brise d’un taxi-bus 207. Ceux qui parviennent à comprendre les monstruosités de ce genre savent de quoi il retourne. Cependant, pour le commun des mortels, plusieurs questions vont surgir, étant donné qu’il va lire le second mot comme le verbe « jouer ». Alors qu’il n’en est pas ainsi. Le mot « jouer » n’est rien d’autre que le mot « joueur » ! Quand j’ai lu cette faute, j’ai conclu que le rédacteur de ces mots est un « grand joueur » en matière de…fautes grammaticales. Kléber Kungu