« Le héros » ou « l’héros »

« Le héros » ou « l’héros »

            « Nous sommes venus pleurer l’héros de la lutte contre l’apartheid… ». C’est le très inamovible Gabriel Mokia qui venait de signer il y a quelques jours l’une de ses tonitruantes sorties médiatiques en prononçant cette phrase sur la chaîne de télévision Amen TV où il était invité.

            Parlant de Nelson Mandela qui venait de mourir, Gabriel Mokia n’a pas attendu une autre occasion pour marquer son passage sur le plateau de cette télé en disant : « Nous sommes venus pleurer l’héros de la lutte contre l’apartheid… ».

            Si nous ne pouvons pas renier à Mokia le droit de pleurer le premier président noir de l’Afrique du Sud, comme nous l’avons fait nous-mêmes, nous lui refusons, par contre, le droit de faire la liaison entre « le » et « héros » pour en faire « l’héros ».

            Car le mot « héros », ainsi que  d’autres commençant par h aspiré, refuse que la voyelle du mot qui le précède s’élide au profit de ce « h ».

            Sinon, on prononcerait les héros (lé zéro), nous sommes des héros (dé zéro)…Mais on dit « l’homme », « les hommes » (le zom)…

Kléber Kungu