Quoi de neuf ?
Que de fois avons-nous jamais nous
entendu dire ou demandé nous-mêmes à nos proches: « Quoi de neuf ? ». « Quoi
de neuf ? », une expression dont un de mes amis résidant en France
raffole si avidement qu’il a l’habitude de m’écrire à chaque occasion que je
corresponds avec lui sur Internet.
En le disant ou écrivant, nous
oublions que « Neuf » se
dit de ce qui n’a pas ou a peu servi. Donc, si un ami me demande « quoi de
neuf ?», la seule réponse à lui donner devrait être : un costume,
une paire de chaussures, un pantalon jeans…
En réalité, mon ami devrait me
demander « quoi de nouveau ? En
effet, est nouveau ce qui est de création, de naissance récentes. Ce qui vient
de se produire d’heureux ou de malheureux. En ce qui concerne particulièrement
une nouvelle, une information. Dans ce cas, je devrais répondre :
« Le président Joseph Kabila vient de lancer les concertations
nationales ».
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire