Francophonie :" Voici l’omme"

"Voici l’omme"

            « Voici l’omme ». C’est comme un gros nez planté au milieu d’un beau visage qu’apparaissent ces trois mots sur le pare-brise d’un bus Mercedes 207. Oh ! Que ces véhicules battent le triste record de repaire des monstruosités commises contre la langue de Voltaire. Au point de ne jamais être des repères de belles constructions françaises.

            L’évidence est qu’entre « l’ » et « omme » il n’y a aucun espace susceptible de pousser les observateurs de penser qu’il y a eu une lettre – qui ne pourrait être que « h » - qui a sauté, victime de l’usure.

            « Voici l’omme », c’est la version congolaise, précisément des transporteurs de « Ecce homo », c’est-à-dire « Voici l’homme » !

Kléber Kungu