dimanche 1 décembre 2013

Francophonie : « Insha Alhaa » ou « Inch’Allah » ?

« Insha Alhaa » ou « Inch’Allah » ?

            A chacun son Dieu, même son dieu. A chaque corporation professionnelle, le sien également. Mes recherches et mon observation alerte m’ont conduit jusqu’à cette trouvaille. Sur le flanc gauche d’un Combi stationné au croisement des avenues Kasa-Vubu et Rwakadingi dans la commune de Kinshasa, en train de charger des passagers, il est écrit ceci : « Insha Alhaa ».
            « Insha Alhaa » ! C’est quoi ? C’est qui ? me suis-je interrogé. Quelques secondes de réflexion me suffisent pour découvrir le pot aux roses : c’est Inch’Allah. Donc, cet « Insha Alhaa » made in monde des transporteurs est sans doute le Dieu des chauffeurs et receveurs  et non celui des musulmans !
Kléber Kungu



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire