Produits « allimentaires », « allimentairs » ou « alimentaires » ?
Qu’écrire :
produits « allimentaires », « allimentairs » ou
« alimentaires » ? La question est en tout cas fort débattu dans
la plupart des communes de Kinshasa, principalement à Ndjili et Kimbanseke où
j’ai rencontré deux orthographes différentes du mot « alimentaire ».
A
Kimbanseke, un ami, qui tient une boutique en face de celle dont vous avez lz
privilège de contempler cette photo, me fait un jour cette confidence, quand,
l’air très fouineur et observateur, je lui fait remarquer que le mot
« alimentaires » est mal orthographié. « Mon cher ami, j’ai fait la même remarque à ce garçon qui,
malheureusement, s’est entêté dans son erreur, arguant qu’il en a vu pareil
écrit sur la boutique de Héritier. C’est de cette façon qu’on écrit ce
mot ». Le garçon croit fermement que c’est de cette façon que
s’orthographie ce mot, d’autant plus que chez Héritier dont la devanture de la
boutique porte le même « allimentaires » les clients abondent.
Et dans mes
recherches quotidiennes, j’ai trouvé une autre forme
d’ « alimentaires » dans mon quartier :
« allimentairs ».
Les deux
vrais faux « alimentaires » sont étonnamment écrits à la peinture
rouge ! Si la jeunesse doit se mettre à imiter l’orthographe des mots
parce qu’écrits par un autre qui vend bien dans sa boutique, il y a lieu de
s’arrêter un moment pour réfléchir sur la conduite à adopter pour la suite.
Kléber Kungu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire