Francophonie : « Sans plainiant »

« Sans plainiant » « Sans plainiant ». Mon regard autant fouineur qu’observateur tombe un lundi 25 février 2013 sur ces écrits en blanc qui barrent le pare-brise d’un taxi-bus 207 circulant sur le boulevard du 30 juin. Oh ! Mon Dieu, c’est encore quoi ça ? m’écrié-je intérieurement. « Sans plainiant » que j’ai vu, c’est « sans plaignant » en réalité. Ah, si le rédacteur de ces mots pouvait savoir qu’il se trompait largement s’il croyait qu’il n’y avait pas de plaignant. En effet, comment ne pas me plaindre devant des massacres à grande échelle de ce genre de la langue de Voltaire ? Kléber Kungu