mardi 19 février 2013
Francophonie : « Femme de Kinshasa, nous avons une bonne nouvelle a vous annoncée »
« Femme de Kinshasa, nous avons une bonne nouvelle a vous annoncée »
« Femme de Kinshasa, nous avons une bonne nouvelle a vous annoncée ». Une banderole placardée sur le mur d’une maison de l’avenue du 24 novembre portait, il y a quelques semaines, cette information. « Eglise du Christ International de Kinshasa. Bienvenue à la Journée des femmes. Thème : Femme de Kinshasa, nous avons une bonne nouvelle a vous annoncée.
Dans cette dernière phrase, la langue française est fort massacrée : « a vous annoncée ». Ce bout de phrase porte des coups de la machette Tramontina des massacreurs de la langue de Voltaire! Dommage !
Kléber Kungu
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire