mardi 9 juillet 2013

Francophonie : "...un combat de galant qui auras lieu..."

« Catch-Choc Club Espoire du Congo organisent un combat de galant qui auras lieu : ce jeudi 20 au jeudi 27 juillet… » Avec toute la campagne visant à inoculer le virus de la mort de la langue française dans le mental des Ndjilois, il y a lieu de craindre que ce drame vienne de N’djili. Que de banderoles surplombant le ciel de cette commune farcies de monstruosités de tout genre ! En voici une des plus cruelles et la plus assassine que j’aie jamais rencontrée : « Catch-Choc Club Espoire du Congo organisent un combat de galant qui auras lieu : ce jeudi 20 au jeudi 27 juillet… » C’est une petite banderole, mais farcie d’innombrables fautes ! Est-ce que c’est en massacrant le mot « Espoir » que ce club, de surcroît « choc » peut envisager devenir l’espoir du Congo ? Le rédacteur et le « commanditaire » de cette banderole ont seulement contribué à envenimer les choses : sans doute victimes de la confusion créée par le nombre de mots composant le sujet du verbe « organisent », ils ont conjugué malencontreusement ce verbe au pluriel ! Sans raison ! En outre, je piaffe d’envie d’assister à un combat de « galant » auquel je n’ai jamais assisté, pour établir la différence entre un « combat de gala » (qui aura lieu du jeudi 20 au jeudi 27 juillet…) et un « combat de galant » (qui auras lieu : ce jeudi 20 au jeudi 27 juillet…) Kléber Kungu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire