Francophonie: Attention à la virgule !!!

Attention à la virgule !!! La virgule est un signe de ponctuation de la langue française, si petit – comme une petite plaie – qu’il fai très mal si on n’y prend pas garde. Mal placée ou utilisée, la virgule peut coûter cher à l’utilisateur étourdi. Des exemples sont nombreux. En voici quelques-uns : Comparez ces phrases : Le patron, dit l’agent, est fou. Le patron dit, l’agent est fou. Remarquez que dans la première phrase, c’est le patron qui est fou et c’est l’agent qui le dit, tandis que dans la seconde phrase, c’est l’agent qui est fou, selon la déclaration du patron. Voici un autre emploi de la virgule. Comparez ces deux phrases : Alors que je me promène à la Gombe, j’aperçois Matata Ponyo dans la rue qui tourne et Alors que je me promène à la Gombe, j’aperçois Matata Ponyo dans la rue, qui tourne. La virgule qui s’intercale après « rue » dans la seconde phrase vient bouleverser le sens de deux phrases au point de nous poser les questions : qui tourne ? Est-ce la rue ou Matata Ponyo ? Réponses : dans la première phrase, c’est la rue qui tourne et dans la seconde, c’est Matata ! Moralité : Maniez bien le petit signe de ponctuation qu’est la virgule, sinon elle est prête à vous rendre la tâche difficile. Kléber Kungu