lundi 6 mai 2013
Francophonie : « Vareuses à louez »
« Vareuses à louez »
« Vareuses à louez ». Cette réclame se trouve en grands caractères sur la porte d’une petite maison sur la route By-Pass, à Mont-Ngafula. A bien regarder cette réclame destinée aux fans de football, j’en suis sûr, le rédacteur de ces trois mots dévoile bien ses habitudes : je suis convaincu qu’il a l’habitude de se rendre dans des veillées de prière où il côtoie régulièrement le mot mal orthographié « louez » dans des cris comme « louez le Seigneur ». Croyant qu’il n’y a qu’un seul « louez », qui est, lui, à la deuxième personne du pluriel de l’impératif présent !
S’il n’en était pas ainsi, il aurait bien orthographié ce verbe qui devrait s’écrire « louer », donc à l’infinitif, car commandé par la préposition « à ».
Kléber Kungu
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire