lundi 1 avril 2013
Francophonie : « Grand Gala socioculturel et caritative »
« Grand Gala socioculturel et caritative »
« Grand Gala socioculturel et caritative ». Ces écrits annonçant la nuit de remise du trophée Karibu qui récompense les meilleurs talents culturels de la RDC initiée par Karibu Awards, je les aperçois ornant de gros panneaux sur certaines artères de Kinshasa.
Seulement, si la beauté de ces écrits n’appelle aucune critique, la forme, elle, est fort critiquable. En effet, comment accepter que ce « grand gala socioculturel » qui est au masculin, soit féminisé d’un coup par l’inattention coupable de son rédacteur, en lui accolant un second adjectif féminin : « caritative », le premier « socioculturel étant au masculin ?
Kléber Kungu
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire